1 00:01:44,260 --> 00:01:45,410 Джерале... 2 00:01:45,930 --> 00:01:47,320 Милиана! 3 00:01:47,320 --> 00:01:49,080 Милиана, чакай! 4 00:01:49,080 --> 00:01:50,650 Всичко е наред, Ерза. 5 00:01:50,650 --> 00:01:51,870 Не, не е. 6 00:01:53,140 --> 00:01:55,170 Простих на Джерал. 7 00:01:56,160 --> 00:01:59,660 Защо да защитавам Джерал? Той уби Саймън! 8 00:02:05,520 --> 00:02:10,490 Не му прощавам! никога няма да го направя! Ще убия Джелал! 9 00:02:10,490 --> 00:02:13,420 Това няма да реши нищо. 10 00:02:13,890 --> 00:02:15,900 Нямаше да получиш нищо махни се, Милиана! 11 00:02:16,320 --> 00:02:19,490 Значи казваш, че трябва да му простиш? грешиш! 12 00:02:20,150 --> 00:02:21,370 това е вярно 13 00:02:23,390 --> 00:02:24,840 Тя греши. 14 00:02:29,480 --> 00:02:31,170 Грях и жертва! 15 00:02:34,670 --> 00:02:35,910 Ultear... 16 00:02:37,360 --> 00:02:41,530 На първо място, вашата злоба срещу Джелял е неуместен. 17 00:02:41,530 --> 00:02:42,780 кой си ти 18 00:02:43,280 --> 00:02:45,920 Аз съм жената, която манипулира Джера от сенките. 19 00:02:47,100 --> 00:02:51,430 Късметлия си, момче. Можеш да срещнеш бог. 20 00:02:51,690 --> 00:02:56,160 Като най-могъщият магьосник в историята аз съм бог. 21 00:02:57,270 --> 00:02:59,200 последвайте ме 22 00:02:59,670 --> 00:03:02,870 Самата омраза е моето съществуване. 23 00:03:03,870 --> 00:03:06,270 Истинската свобода е точно тук... 24 00:03:06,920 --> 00:03:10,120 какво казваш Ние трябва напуснете този остров заедно! 25 00:03:11,690 --> 00:03:16,580 Давай и напусни острова. Отиди и намери своята преходна свобода. 26 00:03:16,580 --> 00:03:20,950 Все пак, ако някой отвън забележи Небесната кула, ще убия всички! 27 00:03:20,950 --> 00:03:23,170 Това е твоята свобода! 28 00:03:23,460 --> 00:03:27,220 Вие сте отговорни за живота на другарите ти, Ерза! 29 00:03:28,750 --> 00:03:30,180 Престани, Ultear! 30 00:03:30,800 --> 00:03:33,190 Такава жена съм. 31 00:03:38,330 --> 00:03:40,200 Просто не ми върви. 32 00:03:40,860 --> 00:03:45,790 Без значение колко дълго играя да си на страната на справедливостта... 33 00:03:47,210 --> 00:03:49,690 ...просто съм покварен по душа. 34 00:03:50,400 --> 00:03:51,960 случи ли се нещо 35 00:03:52,790 --> 00:03:54,150 Не особено. 36 00:03:54,150 --> 00:03:58,580 По-важното е, че това е не време за стоене и разговор. 37 00:03:58,580 --> 00:04:01,890 Тези мини-дракони са все още изпълзяване от дограмата. 38 00:04:01,890 --> 00:04:03,720 Да се ​​разделим и да ги бием. 39 00:04:04,940 --> 00:04:06,650 Освен това коте-котка... 40 00:04:07,890 --> 00:04:10,500 Аз съм този, който уби Саймън. 41 00:04:10,500 --> 00:04:13,320 И аз съм този, който поръча построена Небесната кула. 42 00:04:15,020 --> 00:04:17,400 Ако искаш да имаш това срещу мен, оцелей. 43 00:04:17,920 --> 00:04:20,210 Ще ти дам шанс за отмъщение по-късно. 44 00:04:22,540 --> 00:04:24,740 Истината е, че тя също е жертва. 45 00:04:25,900 --> 00:04:29,740 Никога не е била научена на разликата между правилно и грешно. 46 00:04:31,040 --> 00:04:35,750 Аз... не разбирам нищо от това... 47 00:04:36,400 --> 00:04:39,110 Нещо не е наред с този свят. 48 00:04:39,560 --> 00:04:43,220 Въпреки това трябва да живеем. 49 00:04:56,820 --> 00:04:59,850 Единственият начин да поставите светът обратно такъв, какъвто беше... 50 00:05:00,760 --> 00:05:03,330 ...е като убиеш Rogue... 51 00:05:04,950 --> 00:05:07,770 Сегашният Rogue не го е направил направи нещо нередно. 52 00:05:08,230 --> 00:05:14,040 Убий го, казваш... Искаш ни също да тръгнем по грешния път? 53 00:05:21,750 --> 00:05:24,970 това... съм аз... 54 00:05:40,580 --> 00:05:42,530 За какво просто стоиш?! 55 00:05:43,490 --> 00:05:44,490 ужилване! 56 00:05:45,030 --> 00:05:47,720 Ще ти подам ръка! да тръгваме! 57 00:05:47,720 --> 00:05:49,700 Свали ли един от тях? 58 00:05:50,840 --> 00:05:53,450 не! Донесох го със себе си! 59 00:05:53,700 --> 00:05:54,900 Какво?! 60 00:05:56,080 --> 00:05:57,520 Това е смешно?! 61 00:05:57,520 --> 00:06:00,400 Каквото и да казва някой, ние сме партньори! 62 00:06:00,400 --> 00:06:05,270 Scissor Runner, моето улавяне мисията е доста скучна работа. 63 00:06:05,270 --> 00:06:06,470 Помогни ми. 64 00:06:06,470 --> 00:06:08,220 Не ме интересува това, Левия. 65 00:06:09,180 --> 00:06:11,940 Ще унищожа всички хора! 66 00:06:12,620 --> 00:06:16,480 Нека им покажем силата на драконите близнаци, Rogue! 67 00:06:18,590 --> 00:06:19,480 Разбира се. 68 00:06:27,820 --> 00:06:32,470 точно така Докато той е при мен всичко е наред. 69 00:06:34,380 --> 00:06:36,440 И ако потъна в злото, 70 00:06:37,740 --> 00:06:41,470 Сигурен съм, че светлината ще ме убие! 71 00:06:51,240 --> 00:06:54,300 Правете лед! Снежен тигър! 72 00:07:00,520 --> 00:07:02,270 Ледено оръдие! 73 00:07:05,170 --> 00:07:08,530 Леденото оръдие на Грей-сама... беше стрито на прах? 74 00:07:09,260 --> 00:07:12,780 Не е в природата ми да участвам отбранителния край като този. 75 00:07:13,280 --> 00:07:14,500 Да вървим, Лион! 76 00:07:14,800 --> 00:07:16,440 Разбира се! 77 00:07:16,440 --> 00:07:20,080 Правете лед! Замразете Лансър! 78 00:07:20,080 --> 00:07:23,170 Правете лед! Снежен дракон! 79 00:07:32,910 --> 00:07:34,410 копеле! 80 00:07:34,410 --> 00:07:36,820 Закрепете щитовете! да тръгваме! 81 00:07:37,350 --> 00:07:38,550 Грей-сама! 82 00:07:38,550 --> 00:07:39,420 аз знам! 83 00:07:48,560 --> 00:07:52,700 Проклетите неща продължават да изскачат горе... писна ми от теб! 84 00:07:53,220 --> 00:07:55,180 Продължавай все така, Ромео! 85 00:07:55,180 --> 00:07:56,630 аз знам! 86 00:08:05,340 --> 00:08:08,110 по дяволите! Тези кучи синове са яки! 87 00:08:08,110 --> 00:08:11,010 Нямат край! Какво правим, Макао?! 88 00:08:11,010 --> 00:08:13,300 Мен ли ме питаш? 89 00:08:14,180 --> 00:08:16,300 Отказваш ли се, Поп? 90 00:08:17,140 --> 00:08:18,840 Отказваш ли се?! 91 00:08:18,840 --> 00:08:21,210 Идиот, кой каза нещо за това?! 92 00:08:22,110 --> 00:08:24,360 Няма да те оставя да умреш заради мен. 93 00:08:24,360 --> 00:08:27,520 Не се отнасяй с мен като с малко дете. 94 00:08:28,110 --> 00:08:32,280 Тате, аз също съм магьосник от опашката на феята! 95 00:08:34,670 --> 00:08:36,110 Хей, баща и син! 96 00:08:36,530 --> 00:08:39,280 Няма време за нежен момент! Имаме входящи! 97 00:08:47,320 --> 00:08:48,710 Ромео... 98 00:08:48,710 --> 00:08:52,710 Все още... имам дълъг път... 99 00:08:54,210 --> 00:08:57,430 по дяволите Това боли. 100 00:08:57,430 --> 00:09:02,800 Боже... и аз остарявам. 101 00:09:02,800 --> 00:09:04,310 добра скръб... 102 00:09:05,280 --> 00:09:08,440 Вие сте убиец на дракони? 103 00:09:08,440 --> 00:09:11,250 Не се обръщай към мен толкова фамилиарно. 104 00:09:11,250 --> 00:09:15,070 Гнусният ти глас кара ушите ми да звънят. 105 00:09:16,160 --> 00:09:19,710 След това съм в добро настроение да бъдеш заключен толкова дълго. 106 00:09:19,710 --> 00:09:22,810 Искам да погълна много гласове. 107 00:09:22,810 --> 00:09:26,550 Така че не ми се изпречвай на пътя, каменно чудовище! 108 00:09:26,940 --> 00:09:29,000 Нахален човек! 109 00:09:30,650 --> 00:09:33,860 Чувам нападението ти! 110 00:09:33,860 --> 00:09:35,980 Ще ти подам ръка! 111 00:09:35,980 --> 00:09:38,780 Махни се, ти екстра! 112 00:09:40,180 --> 00:09:42,740 Остър рог на отровния дракон! 113 00:09:44,430 --> 00:09:46,250 Наричаш ме статист...?! 114 00:09:48,850 --> 00:09:51,360 Задницата ми се готви! 115 00:09:51,360 --> 00:09:53,220 мъже! 116 00:09:53,670 --> 00:09:56,010 Предупредих те да се махнеш от пътя. 117 00:10:00,550 --> 00:10:03,930 копеле. Значи това не проработи? 118 00:10:07,800 --> 00:10:11,380 Създаден си да издържиш... но хайде! 119 00:10:11,880 --> 00:10:14,390 Този, който има решителност, не познава поражение! 120 00:10:14,650 --> 00:10:19,920 така ли е Е, на същото важи и за мен! 121 00:10:51,500 --> 00:10:53,570 Той ме спря. 122 00:10:59,190 --> 00:11:03,680 Не съм го убил, но не това е важното. 123 00:11:05,080 --> 00:11:10,690 Бях на път да убия невинно човешко същество! 124 00:11:12,490 --> 00:11:14,650 Бях на ръба да се надуша от живота на човек... 125 00:11:15,940 --> 00:11:19,180 ...без да обмисля никакви последствия. 126 00:11:24,070 --> 00:11:27,210 Наистина не съм се променил. 127 00:11:30,000 --> 00:11:33,070 Каква е ползата от Crime Sorciere? 128 00:11:33,070 --> 00:11:37,350 Престъпленията ми не могат да бъдат заличени. 129 00:11:48,000 --> 00:11:50,730 Къде са всички?! 130 00:11:51,220 --> 00:11:53,230 Трябва да им кажа за това! 131 00:11:58,120 --> 00:11:59,630 Оу... 132 00:12:03,350 --> 00:12:07,370 Малките дракончета! О, не! Заобиколен съм! 133 00:12:10,920 --> 00:12:12,270 нямам време да... 134 00:12:20,420 --> 00:12:21,620 какво е това 135 00:12:25,420 --> 00:12:26,930 Факел?! 136 00:12:27,920 --> 00:12:31,520 Хм... Благодаря! 137 00:12:37,430 --> 00:12:39,070 Вземете това! 138 00:12:40,820 --> 00:12:42,940 Нещастник! 139 00:12:42,940 --> 00:12:45,570 Ти си надминат, мръсен старче! 140 00:12:46,250 --> 00:12:50,580 Чудя се колко време ще можеш да бърборя, сополив нахалник. 141 00:13:09,040 --> 00:13:11,870 Когато наречеш някого сополив брат, 142 00:13:11,870 --> 00:13:15,200 бъдете сигурни, че сте готови да се изправите обратният удар, който върви с него! 143 00:13:17,300 --> 00:13:20,230 Ела! Давай, младо! 144 00:13:23,300 --> 00:13:24,610 копеле... 145 00:13:37,040 --> 00:13:38,640 Твърде много са! 146 00:13:38,640 --> 00:13:40,980 Това е необичайно. Оплакваш ли се, Ерза? 147 00:13:42,020 --> 00:13:43,320 Не е оплакване! 148 00:13:43,320 --> 00:13:44,620 това е добре 149 00:13:45,980 --> 00:13:48,010 С нас двамата заедно... 150 00:13:49,930 --> 00:13:52,310 ...ще се борим до самия край! 151 00:13:52,310 --> 00:13:54,300 аз знам! да тръгваме! 152 00:13:58,940 --> 00:14:00,790 Стани, Дрой! 153 00:14:03,500 --> 00:14:05,160 Тежка си! 154 00:14:05,160 --> 00:14:10,280 не мога! Краката не ме слушат... 155 00:14:10,700 --> 00:14:13,450 по дяволите! Дръж се на себе си, Дрой. 156 00:14:15,080 --> 00:14:18,290 Ето защо винаги съм казвам ти да отидеш на диета! 157 00:14:18,930 --> 00:14:23,260 Джет... Направил си достатъчно. Остави ме тук. 158 00:14:23,550 --> 00:14:27,640 Идиот! Сякаш можех да го направя... Ще те прекарам през воля сам! 159 00:14:33,680 --> 00:14:36,700 По дяволите, това боли! 160 00:14:36,700 --> 00:14:38,940 Това беше близо... 161 00:14:39,680 --> 00:14:43,160 Хайде ставай... докато имаш възможност. 162 00:14:44,000 --> 00:14:47,660 Казвам ти... не мога... 163 00:14:48,180 --> 00:14:50,440 Притеснявам се за Леви. 164 00:14:50,780 --> 00:14:55,700 Моля те, дори да си сам... иди да й помогнеш... 165 00:14:55,870 --> 00:14:57,000 Изправи се! 166 00:14:58,570 --> 00:15:01,250 Господи... Не правиш толкова лесно... 167 00:15:01,920 --> 00:15:05,500 Имам чувството, че имам един крак себе си в гроба... 168 00:15:06,400 --> 00:15:09,900 Няма да помогна на Леви сам. 169 00:15:09,900 --> 00:15:13,260 Ние двамата ще ходим заедно. 170 00:15:14,570 --> 00:15:18,620 Кълна се... ще й помогнем заедно... 171 00:15:18,620 --> 00:15:21,570 Съжалявам, толкова съм тежък... 172 00:15:21,570 --> 00:15:25,850 Не се поддавайте! Ако духът ти се пречупи, всичко свърши, Дрой. 173 00:15:34,570 --> 00:15:38,400 Трябва да им кажа! Трябва да им кажа на всички! 174 00:15:48,550 --> 00:15:52,430 всички! къде си?! 175 00:15:52,430 --> 00:15:54,590 хей 176 00:15:55,470 --> 00:15:59,600 Не е... Не е трябва да е така! 177 00:16:00,250 --> 00:16:03,060 Това е твърде ужасно! 178 00:16:10,220 --> 00:16:12,900 Елф-ний-чан! ти добре ли си?! 179 00:16:12,900 --> 00:16:15,330 Стой назад, Лисана! 180 00:16:15,330 --> 00:16:17,910 Ако на един човек му е трудно, после двама души... 181 00:16:17,910 --> 00:16:21,420 Не, ти подкрепяш някой друг. 182 00:16:21,420 --> 00:16:23,960 Тук има твърде много от тези неща. 183 00:16:23,960 --> 00:16:26,750 Докато ги зареждам, ти се махай! 184 00:16:28,190 --> 00:16:32,750 Ще им покажа точно как дяволски силна е Fairy Tail! 185 00:16:33,010 --> 00:16:34,270 Елф-ний-чан! 186 00:16:38,010 --> 00:16:40,270 човек! 187 00:16:46,850 --> 00:16:51,050 Елате там, бързо! аз не знам докога този район ще бъде безопасен! 188 00:16:55,450 --> 00:16:56,760 Гаджил... 189 00:17:00,660 --> 00:17:02,750 Изяж това! 190 00:17:02,750 --> 00:17:07,140 Ревът на железния дракон! 191 00:17:15,540 --> 00:17:17,290 Сега това имаше някакъв ефект. 192 00:17:18,350 --> 00:17:21,420 по дяволите! Като чисто нов е и току-що извън кутията! 193 00:17:23,970 --> 00:17:25,710 Това е начинът, чичо! 194 00:17:25,710 --> 00:17:27,120 Mother Glare! 195 00:17:37,500 --> 00:17:40,570 Това се случва, когато подценявате Магия за манипулиране на дракони. 196 00:17:44,680 --> 00:17:48,850 Едва сега започвам! 197 00:17:54,170 --> 00:17:56,550 всички! 198 00:18:02,380 --> 00:18:04,360 Добре ли си, Поп? 199 00:18:04,360 --> 00:18:08,660 Д-Да. дааа Какво обвързване. 200 00:18:08,660 --> 00:18:13,070 Усещането е като да спечелиш Големите магически игри се случиха преди векове. 201 00:18:13,560 --> 00:18:16,600 Ти си добре, Ромео! 202 00:18:16,600 --> 00:18:17,620 Честит! 203 00:18:17,620 --> 00:18:21,480 Уакаба! Хм... 204 00:18:21,480 --> 00:18:23,470 Това е Макао! 205 00:18:23,470 --> 00:18:25,920 Все едно трябва да се представя?! 206 00:18:31,180 --> 00:18:32,940 по дяволите! рамото ми... 207 00:18:33,320 --> 00:18:36,580 Долната ми част на гърба... просто се отказа... 208 00:18:36,580 --> 00:18:40,140 Добре. Все още си невредим, нали? 209 00:18:40,140 --> 00:18:43,460 Ще извикам помощ! Чакай тук! 210 00:18:44,450 --> 00:18:45,540 какво не е наред 211 00:18:45,540 --> 00:18:48,790 добре сме Нямаме нужда от помощ. 212 00:18:48,790 --> 00:18:51,580 Но вие всички сте пребити. 213 00:18:51,580 --> 00:18:56,190 Знам, че не съм толкова остър, колкото бях когато те накарах да се тревожиш за мен. 214 00:18:56,620 --> 00:19:01,430 Чухте човека. Ние не се нуждаем всякаква помощ. Тръгвай, Хепи. 215 00:19:01,430 --> 00:19:03,760 Но не мога да те оставя така! 216 00:19:04,170 --> 00:19:06,980 Ние сме магьосници от Fairy Tail! 217 00:19:08,220 --> 00:19:10,740 Поп е прав. 218 00:19:10,740 --> 00:19:11,990 Ромео, ти също? 219 00:19:12,750 --> 00:19:14,500 Ние се борим. 220 00:19:16,670 --> 00:19:19,470 Нацу-нии и всички останали... 221 00:19:20,290 --> 00:19:23,720 Точно сега е моментът да се биете! 222 00:19:24,800 --> 00:19:29,850 Ромео... Разбрах! Но обещай ми. 223 00:19:29,850 --> 00:19:31,530 Обещавам? 224 00:19:31,530 --> 00:19:35,240 Обещай, че ще преживееш това! 225 00:19:35,240 --> 00:19:39,130 Добре, разбрахте. обещавам 226 00:19:39,490 --> 00:19:40,490 добре! 227 00:19:43,540 --> 00:19:45,690 За какво си струва... 228 00:19:45,690 --> 00:19:46,860 поп... 229 00:19:46,860 --> 00:19:50,160 Държи се страхотно пред сина си... 230 00:20:09,090 --> 00:20:10,770 Джувия! 231 00:20:11,250 --> 00:20:12,390 Мелди! 232 00:20:13,100 --> 00:20:15,700 Виждал ли си Ул? Разделих се с нея! 233 00:20:15,700 --> 00:20:17,240 Не съм я виждала, но... 234 00:20:19,190 --> 00:20:20,320 Внимавай! 235 00:20:22,460 --> 00:20:23,950 Не губете фокус! 236 00:20:26,370 --> 00:20:27,930 Това е бойно поле! 237 00:20:27,930 --> 00:20:29,120 Съжалявам! 238 00:20:32,930 --> 00:20:35,970 Грей-сама докосна задната част на Джувия... 239 00:20:36,280 --> 00:20:37,310 Джувия... 240 00:20:38,380 --> 00:20:42,170 Джувия, искам да ти кажа нещо. 241 00:20:43,240 --> 00:20:46,540 К-К-Какво е? 242 00:20:46,540 --> 00:20:48,760 О, не е важно... 243 00:20:48,760 --> 00:20:51,530 Може да е важно за Джувия! 244 00:20:51,530 --> 00:20:54,450 Вече мога да кажа, че това включва огромно недоразумение. 245 00:20:54,450 --> 00:21:00,300 Може би ще си признае любовта му към мен... 246 00:21:00,300 --> 00:21:02,560 П-Какво да правя?! 247 00:21:02,560 --> 00:21:04,030 Джувия! 248 00:21:32,160 --> 00:21:33,430 а? 249 00:21:49,510 --> 00:21:53,240 Не!! 250 00:21:50,430 --> 00:21:53,240 Сив!! 251 00:22:12,250 --> 00:22:14,070 не заслужавам... 252 00:22:15,910 --> 00:22:18,410 ...да живея повече... 253 00:23:56,100 --> 00:23:58,530 по дяволите! Тези дракони наистина са яки! 254 00:23:58,530 --> 00:24:00,750 Нацу, не се предавай! 255 00:24:00,750 --> 00:24:05,390 Вашите колеги магьосници в различни всички гилдии се бият! 256 00:24:05,390 --> 00:24:10,240 естествено! Да се откажа сега би било донесе позор на Fairy Tail! 257 00:24:10,240 --> 00:24:13,150 вярно! И не можеш позволи си да хленчиш за това! 258 00:24:13,150 --> 00:24:15,000 Няма начин да загубим! 259 00:24:15,000 --> 00:24:17,140 Дори аз ще дам всичко от себе си до самия край! 260 00:24:17,380 --> 00:24:19,320 Следващият път: Life Time! 261 00:24:19,580 --> 00:24:22,490 Да вървим, Хепи! Последен тласък! 262 00:24:22,490 --> 00:24:24,120 Да, сър!